Des blogueurs Africains s'interrogent sur le Franco Gap

Carnets d'un étudiant Africain se demande pourquoi les africains francophones sont moins dynamiques que leurs voisins anglophones. En guise de réponse, il blâme en gros les différences entre le catholicisme et le protestantisme, ainsi qu'une certaine tendance dans la culture française à dévaloriser ceux qui travaillent dur pour réussir.

Subsaharska, un blogueur anglophone, reprend le thème de l'éthique protestante du travail (EN) en rappelant que

when countries in Africa were nonchalantly carved between various European powers, they not only took on the common language of the Colonist, but also a great deal of their religious and cultural ideology.

quand les pays d'Afrique furent nonchalamment partagés entre des puissances Européennes diverses, ils prirent non seulement la langue de leurs colons mais aussi une grande partie de leurs idéologies religieuses et culturelles.

Il remarque que le Ghana, le Kenya, la Tanzanie, l'Afrique du Sud et le Nigéria, tous anglophones, se portent plutôt bien tandis que les Guinées, les Congos, La République Centrafrique, la Côte d'Ivoire et autres pays francophones ont beaucoup à faire sur certains plans. (Il souligne cependant des exceptions à cette vue d'ensemble: le Sénégal et le Bénin qui se portent mieux que le Zimbabwe.)

Konngol Afirik, autre blogueur anglophone ajoute des précisions importantes: (EN)

• La centralization excessive du pouvoir et de l'administration dans le système Français;

• Les Francais ont gouverné directement, contrairement au style indirect des Anglais, effaçant toutes les structures et hierarchies traditionelles et facilitant l'émergence de despotes;

• La France a eu plus de mal a couper le cordon ombilical après la colonisation point de vue présence militaire et maintient des liens incestueux avec les nouveaux chefs d'Etat.

English

Share